Oma koti kullan kallis

Puolesta päivästä lähtien olen ollut onnellinen asunnonomistaja... ja lainaa makselen näillä näkymin noin 55-vuotiaaksi asti. Hmm. No, asunto on hieno ja Alppilassa, niin kuin halusinkin. Kuvassa siis talo, jossa tuleva kotini (kaksio, 34 m2) sijaitsee. Muutan joskus kesäkuun kuluessa ja tuparit on tarkoitus pitää 23.7., jolloin on syytä juhlia myös viimeistä päivääni kaksikymppisenä.

The title would usually be translated as "home sweet home", but actually the Finnish saying says "home is precious like gold", which is so true in Helsinki... Well, I just bought an apartment (2 rooms, 34 m2) today and I will have paid for it by the time I'm 55 or so. But the place is nice (the house is on the picture) and it's in Alppila, quite near to the house where I used to live before moving to Joensuu. So I'm happy, although I won't be moving until June.